Envisca Europa!

Europhobia i Euphorbia són dues paraules massa semblants com per a deixar passar l'oportunitat de relacionar-les. Les euforbiàcies són un gènere ampli de plantes entre  les quals està l'Euphorbia Characias, que popularment és coneguda com Lletera visquera. Com indica el seu nom, la Lletera conté un líquid viscós i blanquinós, el visc, que el DCVB descriu perfectament : "Matèria apegalosa que s'extreu de la dita planta i que s'usa per a untar vímens, joncs, etc., i caçar-hi els ocells que s'hi enganxen; per ext., qualsevol altra substància glutinosa que serveix per al mateix fi." Els innocents pardalets queden enganxats al parany per les seues potetes i solen acabar fregits en la paella del paranyer, per bé que molts dels caçadors adduïsquen un interés purament ornitològic i que aquestes pràctiques hagen estat prohibides per les nostres contrades. A ningú no li estranyaria que els pardalets hagueren pogut desenvolupar una mena de fòbia al parany. En canvi, l'Europhobia sembla sorprendre a molta gent. Deu tractar-se d'una nova classe de parany més sofisticat. Ja veurem qui pot fugir de la paella. Ja fa temps que se sent esclafir l'oli brusent.